Ohara Koson: Tradition + Modernity x Shin-hanga
Toby Leon

Ohara Koson: Tradition + Modernity x Shin-hanga

The late 19th and early 20th centuries in Japan witnessed a transformative era, a period of rapid modernization that brought with it significant shifts in cultural and artistic landscapes.

Amidst this dynamic backdrop emerged Ohara Koson (小原古邨, 1877-1945), an artist whose work became a pivotal link between the enduring traditions of Japanese art and the burgeoning influences of the West, particularly within the vibrant Shin-hanga movement.

Renowned for his exquisite mastery of kachō-e – the art of depicting birds and flowers – Koson breathed new life into traditional woodblock printing, captivating audiences with his intricate designs and meticulous attention to detail, qualities initially highlighted in descriptions of his work.

This artistic revival occurred during a crucial juncture, as the popularity of the long-established ukiyo-e tradition began to wane, paving the way for new artistic expressions like Shin-hanga to flourish. The interplay between a rapidly modernizing Japan and a deep-seated desire to preserve its artistic heritage created a fertile environment for the Shin-hanga movement.

This artistic endeavor sought to revitalize traditional Japanese art forms by thoughtfully incorporating elements from Western art, suggesting a fascinating cultural negotiation between established practices and contemporary aesthetics.

Within this context, Koson's dedication to the kachō-e genre underscores the timeless appeal of nature as a central theme in Japanese art, even as society underwent profound transformations.

His focus on the delicate beauty of birds and flowers, a subject deeply rooted in Japanese artistic tradition, signifies a remarkable continuity of cultural values and aesthetic preferences amidst significant societal changes.

Key Takeaways

  • Ohara Koson was a prominent artist during the Shin-hanga movement, which aimed to revive traditional Japanese woodblock printing while incorporating modern elements.
  • His unique style of intricate designs, natural elements and colors, and meticulous attention to detail made him a master of kachō-e designs featuring birds and flowers.
  • Through his advocacy for traditional Japanese art forms and techniques, Koson defied trends that looked down upon indigenous art forms in favor of Western approaches as Japan modernized during the late 19th and early 20th centuries.
  • Overall, Ohara Koson's contribution is highly regarded by enthusiasts who appreciate Eastern art movements since he helped revive an essential part of Japanese cultural history through his unique artistic style.

Ohara Koson: The Master Of Kachō-e Designs

Early Life and Tokyo Relocation

Framed poppy flower print by Ohara Koson, showcasing the Shin-hanga movement in Japanese woodblock art.

Born in 1877 in Kanazawa, located in the Ishikawa Prefecture, Ohara Koson, originally named Ohara Matao (小原又雄), embarked on his artistic journey during a period of significant cultural transition. His early exposure to art came through formal training at the Ishikawa Prefecture Technical School between 1889 and 1893, where he honed his skills in painting and design. 

A formative influence in his artistic development was his study under Suzuki Koson (鈴木古邨), a respected Shijo-style painter. It is believed that this mentorship not only shaped his early artistic style but may have also inspired his adoption of the artist name "Koson." While accounts differ on the exact timing, some suggest this tutelage occurred during his school years, while others place it after his move to Tokyo in the mid to late 1890s.

This relocation to Tokyo marked a significant step in his career . His initial professional endeavors involved creating ukiyo-e triptychs that depicted scenes from the Russo-Japanese War (1904-1905). These early prints, signed with the name Koson, were produced for publishers such as Kokkeidō (Akiyama Buemon) and Daikokuya (Matsuki Heikichi).

Around the turn of the century, Koson briefly held a teaching position at the Tokyo School of Fine Arts, an engagement that may have led to his meeting with Ernest Fenollosa, an influential American scholar and advocate for traditional Japanese arts.

Throughout his artistic journey, Koson adopted various artist names, a practice common in Japanese art, which adds a layer of complexity to the study of his works. He was known as Koson (古邨) until approximately 1912, after which he primarily used Shōson (祥邨), especially for his paintings and later for prints produced in collaboration with Watanabe. Towards the end of his career, he also used the name Hōson (豊邨) for prints published by Kawaguchi.

This frequent adoption of different artist names (gō) is a notable characteristic of Koson's artistic identity, presenting a challenge for art historians in accurately dating and attributing his extensive body of work. The timeline of his name changes, along with the associated publishers, is summarized in the table below.

Koson's initial dedication to painting, followed by his later return to the medium of printmaking, suggests a dynamic relationship with different artistic forms, potentially influenced by the prevailing market demands of the time.

His transition from the traditional Japanese painting style of Nihonga to woodblock prints, particularly those designed for the Western market, indicates a remarkable adaptability and a strategic approach to his artistic output, likely informed by the economic realities and the widespread popularity of Shin-hanga in Europe and North America.

Artist Name Associated Publishers
Koson (古邨) — 1895-1912 Kokkeidō, Daikokuya
Shōson (祥邨) — 1912-1945 Watanabe
Hōson (豊邨) — 1930-1931 Kawaguchi

Emergence of the Shin-hanga Movement

Framed magnolia and bird print by Ohara Koson from the Shin-hanga movement.

The Shin-hanga movement, which flourished in the early 20th century during the Taishō and Shōwa periods, represented a significant revival of the traditional ukiyo-e art that had its roots in the Edo and Meiji eras.

Unlike its contemporary, the sōsaku-hanga (creative prints) movement, Shin-hanga maintained the traditional ukiyo-e collaborative system, where the artist, carver, printer, and publisher each played a distinct role in the creation of the final print. The movement was largely initiated and propelled by the visionary publisher Watanabe Shōzaburō (渡辺 庄三郎) around 1915. 

Shin-hanga artists skillfully incorporated Western artistic elements, such as perspective, shading, and the nuanced portrayal of light and individual moods, often drawing inspiration from European Impressionism .

While embracing these modern influences, the movement largely adhered to traditional Japanese artistic themes, including evocative landscapes (fukeiga), depictions of beautiful women (bijinga), portraits of kabuki actors (yakusha-e), and the delicate beauty of birds and flowers (kachō-e).

These "new prints" garnered significant popularity among Western audiences, who were particularly drawn to the nostalgic and romanticized portrayals of Japan, leading to a substantial overseas market for these works .

The Shin-hanga movement, therefore, embodies a compelling fusion of cultural exchange, where Japanese artists responded to the Western appreciation for their traditions while simultaneously seeking to modernize their artistic expressions.

The movement's synthesis of time-honored techniques with contemporary aesthetic principles, coupled with its notable success in international markets, underscores a deliberate effort to engage with a global audience while preserving a distinctly Japanese artistic identity. 

The collaborative ethos of Shin-hanga, in contrast to the more individualistic approach of sōsaku-hanga, highlights differing artistic philosophies concerning the creative process and the artist's role. While sōsaku-hanga championed the artist's complete control from conception to completion, Shin-hanga continued the ukiyo-e tradition of a shared creative endeavor, suggesting a value system that prioritized both artistic vision and the refined skills of specialized artisans under the guidance of the publisher.  


Ohara Koson and the Kachō-e Tradition

Framed tiger painting by Ohara Koson from the Shin-hanga movement in Japanese woodblock art.

Within the Shin-hanga movement, Ohara Koson stands out as a celebrated master of kachō-e, the specialized genre dedicated to the depiction of birds and flowers. The kachō-e tradition holds a significant place in Japanese art history, drawing its origins from Chinese painting, where it has long been esteemed for its ability to capture the beauty and inherent harmony of the natural world. 

The Japanese artistic perspective within kachō-e emphasizes the intricate interconnectedness of all things, focusing on direct experience, sensory perception, and aesthetic appreciation, often differing from the more descriptive and classification-based approach found in Western natural history .

Koson's prints frequently incorporate symbolism deeply rooted in Japanese culture and traditional beliefs, such as the crane representing longevity and the owl embodying wisdom. Through his skilled hand, he captured the ephemeral beauty of nature with remarkable meticulousness and delicate linework.

Koson's profound dedication to the kachō-e genre firmly positions him within a distinguished artistic lineage, highlighting his deep connection to traditional Japanese aesthetics and his innovative ability to revitalize this cherished art form within a modern context.

By concentrating on the intricate details of bird-and-flower prints, Koson tapped into a long-standing cultural appreciation for the natural world in Japan. His active participation in the Shin-hanga movement further enabled him to infuse a contemporary sensibility into this traditional subject matter, bridging the artistic past and present.

The inherent symbolic dimension of kachō-e in Koson's artistic vocabulary adds profound layers of meaning and cultural resonance to his creations. This symbolic richness undoubtedly appealed to both Japanese and Western audiences who sought a deeper understanding of the narratives and cultural values embedded within his depictions of the natural world.


Koson's Technical Style and Innovation

Framed lily flower print by Ohara Koson from the Shin-hanga movement in Japanese woodblock art.

Koson's artistic style is distinctly characterized by its intricate designs, a profound appreciation for natural elements and their inherent colors, and an unwavering meticulousness in every detail.

He possessed a deep understanding of traditional woodblock printing techniques, encompassing the delicate art of carving the woodblocks, the precise application of ink, and the careful pressing of paper to transfer the image. While he conceived the designs, the actual carving of the woodblocks and the printing process were typically executed by skilled artisans, a hallmark of the Shin-hanga collaborative approach .

Koson was particularly adept at utilizing color gradation, known as bokashi, to create a sense of depth, atmosphere, and subtle tonal variations in his prints. His choice of materials further contributed to the unique aesthetic of his work, often employing natural pigments that yielded rich and nuanced colors, and printing on high-quality washi paper, frequently made from the fibers of the mulberry tree.

While deeply rooted in traditional Japanese aesthetics, Koson's style also embraced elements of Western realism in his depiction of natural forms, creating a compelling synthesis that resonated with audiences both in Japan and internationally .

His training in Nihonga painting, coupled with his later embrace of the principles of Shin-hanga, enabled him to masterfully blend the keen observation of the natural world with contemporary artistic sensibilities, producing prints that feel simultaneously familiar and strikingly innovative.

The collaborative nature inherent in the Shin-hanga printmaking process, where Koson provided the foundational designs and highly skilled artisans meticulously executed the intricate carving and printing, underscores the paramount importance of refined craftsmanship and the division of labor in the creation of these exceptional prints.

The success of Koson's artistic vision was not solely attributable to his individual talent but also to the expertise of the carvers and printers who faithfully translated his designs into the tangible reality of woodblock prints, highlighting the essential collective effort that defined the Shin-hanga movement. 


Symbolism and Cultural Resonance

Framed monkey illustration by Ohara Koson from the Shin-hanga movement in Japanese woodblock.

The natural world depicted in Koson's kachō-e prints is often imbued with profound symbolism, deeply rooted in the rich tapestry of Japanese culture and folklore.

Animals, including a diverse array of birds, insects, fish, and even monkeys, are frequently depicted with symbolic meanings deeply interwoven with Japanese cultural narratives and traditional folklore.

Similarly, the flowers that grace his compositions, such as the opulent peonies, the delicate cherry blossoms, and the vibrant autumn leaves, also carry significant symbolic weight, often associated with specific seasons, particular emotions, and deeply held cultural values .

Even the landscapes that occasionally form the backdrop of his prints are often carefully chosen to depict the changing seasons, further enhancing the symbolic resonance and evoking specific moods and feelings.

The recurring motif of a crow perched on a branch against the backdrop of a full moon can evoke a sense of profound loneliness or even a subtle air of mystery . In contrast, the presence of peonies in his prints often symbolizes good fortune and prosperity, holding the esteemed title of the "King of Flowers" within Japanese artistic tradition.

Similarly, the depiction of autumn leaves frequently serves as a poignant reminder of the transience of life and the delicate beauty inherent in fleeting moments.

Understanding the rich tapestry of symbolism woven into Koson's artistic creations allows for a far deeper appreciation of the cultural context and the intended meanings behind his evocative art.

The consistent use of specific motifs, such as the graceful crane, the wise owl, the opulent peony, and the poignant autumn leaves, each carrying its own weight of traditional symbolism, strongly suggests that Koson was consciously engaging with these established cultural narratives within his artistic expressions.

This deliberate incorporation of symbolism likely contributed to the significant popularity of Koson's prints in the West, offering viewers a captivating glimpse into the rich cultural heritage of Japan. 

Western audiences, often intrigued by the perceived "exoticism" of Japan, would have been particularly drawn to the layered symbolic meanings within Koson's art, providing a valuable point of connection and understanding that extended beyond the purely aesthetic appreciation of his visual representations.


Collaborations with Publishers

Framed floral art print inspired by Ohara Koson and the Shin-hanga movement.

Koson's artistic journey was marked by significant collaborations with various publishers, each playing a distinct role in shaping his career and the dissemination of his work.

His early career saw him partnering with Kokkeidō and Daikokuya, primarily focusing on producing prints that catered to the tastes of the Western market. However, his most pivotal and enduring association began around 1926 with the renowned Watanabe Publishing House (渡辺版画店), a collaboration that propelled his work to international acclaim .

Prints produced through this partnership were typically signed with the name "Shōson." Later in his career, around 1930-1931, Koson also briefly worked with the publisher Kawaguchi (川口), for whom he signed his prints as "Hōson". 

Watanabe Shōzaburō played an instrumental role in promoting Shin-hanga prints to a global audience, recognizing the significant interest in Japanese art in Western markets. The devastating Great Kanto Earthquake of 1923 had a profound impact on Watanabe's business, leading him to seek out talented artists like Koson to rebuild his enterprise, thus solidifying their collaborative relationship .

Koson's artistic trajectory was undeniably shaped by his associations with these diverse publishers, each likely influencing the stylistic nuances, thematic explorations, and intended audience for his prints.

His early engagement with Kokkeidō and Daikokuya primarily targeted the Western market, while his subsequent, highly productive period with Watanabe firmly established his international reputation within the Shin-hanga movement. The brief but notable collaboration with Kawaguchi further illustrates the multifaceted nature of his publishing history.

Watanabe Shōzaburō's visionary leadership and astute business acumen were undeniably crucial to the overall success of the Shin-hanga movement and played a vital role in elevating Koson to prominence on the global art stage.

Watanabe's keen understanding of Western artistic preferences, his strategic investment in skilled artisans, and his effective marketing strategies were all instrumental in popularizing Shin-hanga prints, including Koson's exquisite kachō-e, throughout Europe and the United States.


Global Recognition and Continuing Influence

Framed goldfish painting by Ohara Koson representing the Shin-hanga movement.

Koson's artistic creations found considerable success beyond the borders of Japan, garnering significant popularity in both the United States and Europe . His works were showcased in numerous international exhibitions, including the prestigious Toledo Museum of Art exhibitions held in 1930 and 1936, further solidifying his global recognition.

Notably, his art attracted the attention of prominent collectors, including John Rockefeller Jr.. Koson's unique artistic vision and his masterful execution continue to exert an influence on contemporary art and artists, inspiring new generations with his delicate depictions of nature.

The significant popularity Koson enjoyed in the West during his lifetime stands in stark contrast to his relative obscurity in Japan, highlighting the important role that international markets played in shaping the initial reception of Japanese art.

The strong demand for Shin-hanga prints in the United States and Europe, fueled by a widespread fascination with Japanese culture, propelled Koson to success overseas, while his artistic contributions did not initially garner the same level of recognition within his native country. Despite this initial disparity in reception, Koson's artistic contributions have proven to be enduring, continuing to inspire contemporary artists and firmly establishing his significant place within the rich history of Japanese printmaking.

The ongoing rediscovery of his work and its sustained appreciation by both art collectors and fellow artists serve as a testament to the timeless quality and lasting influence of his unique artistic style and his profound mastery of the cherished kachō-e genre.


Legacy

Framed blue floral moon art by Ohara Koson in Japanese woodblock Shin-hanga style.

Following his passing, Ohara Koson's art experienced a period of relative obscurity, only to be rediscovered later with a renewed interest in the Shin-hanga movement as a whole . This resurgence of appreciation has led to major exhibitions of his work in prestigious museums around the globe, including the British Museum, the Metropolitan Museum of Art, and the Minneapolis Institute of Art. Scholarly research and critical analysis have played a vital role in this rediscovery, contributing significantly to a deeper understanding and recognition of his artistic achievements .

Ohara Koson stands as a pivotal figure in the Shin-hanga movement, his unique artistic style and unwavering dedication to the kachō-e genre having made a lasting impact on the trajectory of traditional Japanese art. His intricate designs and meticulous attention to detail beautifully captured the delicate essence of the natural world, earning him recognition as a true master of his craft.

Through his evocative artwork, Koson championed the preservation of traditional Japanese woodblock printing techniques during a period when the forces of Westernization posed a significant threat to their continued existence. His exquisite depictions of animals and landscapes, often imbued with rich symbolic meaning, continue to inspire contemporary artists worldwide, serving as a testament to their enduring beauty and timeless appeal.

The rediscovery and subsequent recognition of Koson's artistic contributions have led to significant exhibitions, the establishment of important collections, and dedicated scholarly research, all of which celebrate his posthumous legacy and ensure his continued place in the annals of art history.

Toby Leon
Tagged: Art