Von Gloedens bahnbrechendes Werk der Fotoromantik vermischte hellenistische Ikonographie, homoerotisches Verlangen und Weichzeichnertechniken zu inszenierten Tableaus von Epheben, drapiert in Ziegenleder und Lorbeer. Gloedens Villa wurde sowohl zum Salon als auch zum Schrein und zog europäische Eliten an, die unter dem Deckmantel einer kulturellen Pilgerfahrt illegale Flucht suchten.
Obwohl seine Kunst später im Faschismus als „entartet“ zensiert wurde, gilt er heute als eine Grundfigur der queeren visuellen Kultur. Seine Albumindrucke – die griechisch-römische Ästhetik, erotische Fotografie und mediterranes visuelles Geschichtenerzählen vereinen – stellten den männlichen Akt als Widerstand und Träumerei neu dar.
Heute ist von Gloedens Vermächtnis in der Geschichte der queeren Kunst lebendig. Seine mythischen Bilder veranschaulichen, wie Begehren, Klasse und klassische Vorstellungskraft im Sizilien des Fin de Siècle zusammenkamen.