Samurái - Impresión artística de Katsushika Hokusai

Katsushika Hokusai talló el movimiento mismo en este grabado xilográfico del período Edo, cuatro samuráis congelados a mitad de salto sobre papel washi de tono hueso salpicado de grano como cereal arrastrado por la tormenta. Líneas de tinta sumi trazan un tejido koshi a cuadros contra seda de rosetones florales, cada túnica ceñida por una faja obi que se azota de lado con la fuerza de la zancada.

Sombreros redondos de junco, kasa tejidos tanto para el viaje como para la batalla, coronan cada una de sus cabezas. Dentro de un solo cartucho se encuentra un kanji tallado, una marca de clan que identifica el rango dentro de esta dispersa procesión.

Los dedos desnudos de los pies se aferran a un suelo invisible mientras largos bastones bo trazan líneas diagonales hacia el cielo, las manos apretadas cerca de la punta. Manchas de oxidación marrón rojiza florecen cerca de dos alas de sombrero, prueba de un papel envejecido a lo largo de dos siglos desde que la plancha conoció por primera vez la tinta. El rayado cruzado construye sombra en la manga y la espinilla, una técnica de talla que exige manos firmes y cuchillos pacientes.

Ningún borde enmarca a estos hombres; la composición se derrama más allá de sus límites, inquieta, aún corriendo en algún lugar más allá del margen cortado del papel, samuráis atrapados entre una calle de Edo y la siguiente.