Tarde de primavera en Toshogu en Ueno - Impresión artística de Kawase Hasui / Lienzo

 Kawase Hasui situó el Parque Ueno al anochecer, y la pagoda del Santuario Toshogu se alzaba hacia un cielo cobalto que se aclaraba hacia un verde espuma de mar cerca del horizonte, el degradado bokashi por el que era conocido su estudio shin-hanga. La flor del cerezo se amontona en la base en derivas de rosa de flor contra esa misma sombra de carbón, cada pétalo recortado con la precisión del bloque que llevó las xilografías de Hasui desde el estudio tokiota de Watanabe hasta coleccionistas de ultramar. 

La línea del tejado de Toshogu se eleva en niveles, paciente y exacta, iluminada desde dentro por un color que ninguna fotografía podría captar con firmeza, con la flor del cerezo enmarcando una antigua torre del santuario contra un cielo que aún pierde su luz. Una luna creciente, color crema y fina como un cuchillo de pelar, cuelga a la izquierda de la aguja sobre vigas lacadas de bermellón que brillan bajo tejados de tejas color carbón dispuestos con proporción del período Edo.

Esta estampa de 1948 captura una tarde primaveral en su hora más frágil, con los sakura cargados en la rama, las campanas del templo en silencio bajo los aleros, y la salida de la luna llegando antes de que el último cobalto se haya drenado del cielo. Pocas escenas del grabado japonés equilibran la arquitectura y la floración con tanta armonía.