Ito Nishiki, impresión artística con patrón de kimono de hibisco

El hibisco sigue un horario estricto. Cada flor se abre al amanecer y se cierra al caer la noche, lo que convierte esta lámina artística del motivo de kimono Ito Nishiki en un pequeño acto de magia. Aquí, la flor de un solo día permanece fija en dorado de tono latón sobre un campo de cobalto, desde hace mucho ya retrasada para su propio marchitamiento.

Ito Nishiki significa brocado de hilo. Y esta hoja es su ensayo. Un diseño textil japonés pintado a mano, del tipo que los tejedores de Nishijin en Kioto leían antes de urdir un telar. Un diseñador anónimo lo pintó en plano, en algún momento del último siglo de Edo o en los años Meiji posteriores. Los pétalos festoneados se reúnen en pliegues, y una línea finísima de cinabrio rige los dobleces. Abajo a la izquierda, una segunda cabeza floral se inclina hacia delante y muestra su pistilo salpicado de polen. Un follaje delicado y filamentoso gira sobre sus tallos. Las enredaderas toman prestado el antiguo arabesco karakusa, con arcos que se cruzan y nunca se anudan.

Los edictos suntuarios Tokugawa en otro tiempo prohibían a los habitantes de las ciudades el bordado con hilos de oro, de modo que un diseño tan dorado llevaba consigo cierta carga. Imagínelo ceñido a una cintura como un obi en una calle de verano, iluminado por faroles.

Cuelgue esta estampa de arte japonés y la pared se vuelve un telar en reposo, con cada veta metálica todavía esperando su hilo. En su pared, este diseño floral japonés vintage culmina el viejo truco del kosode. Una flor destinada a cerrarse al anochecer se queda abierta toda la noche.