Golondrina y camelia - impresión artística de Ito Jakuchu

La Golondrina y Camelia de Ito Jakuchu sostiene a un ave en plena zambullida, su cabeza blanco crema apuntando hacia abajo a través de un fondo del color de la tinta sumi mojada. Debajo, una flor de tsubaki espera, con la garganta carmesí abierta.

Jakuchu dibujó este encuentro en el Kioto del período Edo alrededor de 1771. Había dejado la tienda de comestibles familiar en el mercado de Nishiki para pintar. Hermano laico zen, crió gallinas y las observó durante años antes de confiar en su pincel. Esa mirada sobrevive aquí. Finas líneas anaranjadas como caqui trazan cada pluma de vuelo, y la cola se eleva cortando el aire, una hoja al salir de su vaina.

Empieza por el follaje. Las hojas verde jade están salpicadas de motas pálidas como arroz, y sus bordes se oxidan hacia el granate donde el frío ha estado royéndolos. Redondas manchas color mandarina muestran dónde se alimentaron las orugas. En todo el Edo Japón, a la escuela Kano le gustaban las hojas impecables. Jakuchu contaba el daño como parte de la planta.

Los grabadores de la era Meiji recortaron de nuevo el diseño hacia 1900 como una xilografía japonesa policroma y conservaron sus decisiones más extrañas. Las hojas verde azulado llevan una escarcha de punteado blanco yesoso. Sus puntas se amoratan hasta volverse rojo sangre de buey bajo venas de ámbar. En el borde derecho arde un sello bermellón, una ventana encendida en toda esa noche.

Esta impresión artística de pájaro y flor detiene la estación en su hora más madura. Las camelias caen enteras en los jardines japoneses, con cabeza y todo. Cuelga esta, y la caída nunca llegará.