Boceto de una mujer con una raqueta de volante - Impresión artística de Tsukioka Yoshitoshi

Su cabello aún no tiene color. Tsukioka Yoshitoshi dibujó solo su contorno, un alto peinado con bucles laterales coronado por un peine festoneado teñido de un pálido gris pizarra. Ukiyo-e los diseñadores a menudo se detenían ahí. Trazar cada hebra quedaba en manos del maestro tallador y su bloque de madera de cerezo.

Así, esta hoja capta una imagen a medio camino de nacer. Boceto de una mujer con un volante es un dibujo a pincel de finales del siglo XIX, de los años en que Edo dio paso a Meiji Japón. Cortas pinceladas peinadas marcan la línea de su cabello. Un rubor rosado y acuoso se acumula en su sien, y su boca es un brillante toque de fucsia.

Luego, los cuellos. Líneas dobles se apilan en su garganta, capas de quimono de Año Nuevo dibujadas con un pincel cargado que se abre y se seca a mitad del trazo. Un lazo de obi sobresale de su espalda. Y el hagoita que lleva también está en blanco. Las elegantes paletas festivas lucían retratos acolchados de seda de estrellas del kabuki. La suya espera desnuda, una tabla plana con la forma de una página sin imprimir.

Yoshitoshi se formó con Utagawa Kuniyoshi y se convirtió en el último gran nombre del ukiyo-e. Este dibujo bijin-ga a tinta de finales del siglo XIX muestra su mano antes de que se acercara cualquier bloque de madera. Cuelga esta reproducción artística de un dibujo japonés a tinta junto a una ventana fría y espera a que caiga el volante. Esta belleza de Yoshitoshi permanece para siempre inacabada, y es aún más hermosa por ello.