Hier ist sie: die größte Tayū, die je gelebt hat. Sie gibt eine private Vorstellung in diesem abgelegenen Flügel der Alhambra. Ihre erste war für el rey y la reina. Jetzt tanzt sie an Ort und Stelle für eine bunte Truppe von Spielern und Aristokraten. Diener und schwarze Schafe, die ihren Mythos gehört haben und gekommen sind, um selbst zu sehen... die Tanzkönigin, die man nicht umwerfen kann. In jedem Palast auf dieser Tour zu finden, bleiben sie bis zum Morgengrauen - zerstreuen sich in ihre Quartiere, bevor jemand einen Blick erhascht.

Und sie ließ ihre Legende seit Jahren wild laufen, weil sie immer wieder bewiesen wurde. Sie wusste nicht, ob sie die Kontrolle darüber hatte. Sie wollte es nicht wissen. Alles, was sie wusste, war, dass sie immer größere Menschenmengen zu jedem Fest zog. Wo sie versuchten, sie in Hinterzimmern und Verstecken umzuwerfen. Sie warfen alles von Orangen bis Kabeljau, während sie ihren Blick auf ihr nacktes Fleisch richteten, das unter den Seiden hervorlugte. Sie wusste, egal welches Chaos sie entfesselten, sie würde es greifen wie jeden anderen Teller, jede Schüssel und jede Teekanne, die sie in Kyoto gefangen hat. Mit Bravour, in der Luft, ein Ringzyklus im Schleudergang, niemals aufhörend, nicht für irgendjemanden... und sicherlich nicht für diese alberne Truppe, die dachte, sie könnten sie von ihrem Platz stoßen. Womit? Dieser Fisch? Sie wünschen es sich.

Von Buenos Aires bis Ceylon haben sie versucht, sie herauszufordern, und jedes Mal gingen sie ein wenig leichter, während sie Münzen von einem nach dem anderen sammelte. Eine gefährliche Wette, die sie nicht ablehnen konnte, denn die Tanzkönigin wird einfach nicht verlieren...