Funda para teléfono Writing Box with Moon and Waves

Este diseño de caja de escritura de luna y waves se fija en un disco lunar negro que se desliza tras un muro de agua dorada, el pattern llevado ahora en esta estilizada funda para teléfono siglos después de cruzar por primera vez la tapa de un suzuribako.

Este diseño de caja de escritura albergó en otro tiempo una piedra de entintar y un cuentagotas de agua junto a barras de tinta molida sobre el escritorio de un erudito del período Edo. Un polvo salpicado de oro encostra el cielo en un fino fondo nashiji, cada mota asentada del modo en que los invitados al tsukimi esparcían antaño grano bajo una luna otoñal.

Abajo se alza la cresta de una ola enroscada en apretadas estriaciones negras, con un trazado en oro peinando la corona de cada oleaje. La luna no desaparece tanto como queda retenida, atrapada en esa media visibilidad suspendida que una convención más antigua llama mono no aware, una forma que la propia cresta de la ola inmoviliza a mitad de arco. Pequeños puntos gris plateado cabalgan la espuma como mica dispersa sobre una marea oscura.

Aquí nada termina de caer. El arte de la laca en las artes decorative japonesas hizo carrera de esta única colisión entre cielo y oleaje, el disco de luna velado atrapado para siempre entre una ola y la siguiente. La ola sosteniendo para siempre su derrumbe, el oro prendido a mitad de rizo contra la oscuridad.