Pioenrozen en kanarie - Katsushika Hokusai fine art print / canvas

Pioenrozen en een kanarie verschenen tegen het einde van Hokusai's carrière, na decennia waarin hij de berg Fuji vanuit zesendertig hoeken in kaart had gebracht, toen de ouder wordende prentmaker zijn blik naar beneden richtte op een tuin in plaats van op een bergtop. Nederlandse handelsschepen hadden decennia eerder het pigment Pruisisch blauw naar Nagasaki gebracht, en Japanse houtsnijders namen het snel over, waarbij zij juist dit blad aanlegden in een verzadigd kobalt-indigo veld dat meer als oceaan dan als lucht leest.

Bokashi-gradatie verzacht de rand van elk bloemblad, koraal dat vervaagt naar een bleekroze hart, zodat de pioenrozen vanuit hun eigen middelpunt naar buiten lijken te ademen. Een kanarie, waarschijnlijk overgenomen uit geïmporteerde prenten van kooivogels die in Edo circuleerden, vouwt zijn vleugels midden in de val, donkere slagpennen die scherpe lijnen trekken door zachte bloemkleur.

Pioenrozen stonden in het negentiende-eeuwse Japan voor rang en voorspoed; hier gepaard met een kleine buitenlandse vogel wordt rijkdom vluchtig, gevangen in het ogenblik vlak voordat hij landt. Met penseel aangebrachte kyoka-poëzie en een gesneden rood zegel verankeren de rechterrand, het bewijs dat de hand van een drukker en de penseelstreek van een dichter samenkwamen binnen dezelfde vleugelslag.