Colline de Goten-yama, Shinagawa sur le Tokaido - Estampe de Katsushika Hokusai

Katsushika Hokusai élève le regard du spectateur sur la colline de Goten-yama, au-dessus des toits de Shinagawa, où quatre cerisiers projettent leurs branches nues sur un ciel strié de bleu de Prusse, s’estompant en rose tendre à l’horizon. Il s’agit de Fugaku Sanjūrokkei, Trente-six vues du mont Fuji, imprimé sur papier xylographique durant l’épanouissement tardif, à Edo, de la technique colorée du nishiki-e.

Sous les fleurs, la baie d’Edo retient le mont Fuji, petit, enneigé, presque anecdotique face à un premier plan encombré de voyageurs sur la route du Tōkaidō. Des silhouettes en kimono, indigo et vermillon, se rassemblent près d’une maison de thé au toit de chaume ; l’éventail couleur kaki d’une femme ponctue le chemin ocre. Deux vieillards assis se reposent sur un tapis vermillon, une boîte à thé ouverte à côté de toits de tuiles inclinés vers l’eau. Des pins ancrent le bord droit, leurs aiguilles sombres comme la mousse faisant contrepoids aux formes nuageuses aux tons rosés au-dessus.

Le dégradé bokashi de Hokusai, un indigo appliqué à la main se dissolvant dans le crème, transforme une simple sortie de hanami en une étude de l’échelle et de la distance. La saison des cerisiers en fleurs, le pèlerinage au Fuji et le commerce côtier convergent en un seul après-midi printanier gravé et coloré à la main. La persistance silencieuse de la montagne au-delà du bavardage humain d’une vie bien remplie.