Japanische Hortensie - Tachibana Yasukuni Kunstdruck

Im japanischen Hortensienbild von Tachibana Yasukuni ist der Regen im Anzug, und jedes Blütenröschen weiß es. Mophead-Blüten drängen sich in der unteren linken Ecke dieses historischen Holzschnitts, jede einzelne aus winzigen Ringen mit stecknadelkopfgroßem Auge aufgebaut. Um sie herum wechseln sich die Blätter ab. Einige sind mit sumi-schwarzer Farbe geflutet, ihre Adern sauber aus dem Kirschholzstock geschnitten und papierhell stehen gelassen. Andere bleiben offen, nur in feiner Linie gerippt.

Die Japaner nennen die Pflanze ajisai, Blume des tsuyu, der Juniregen. Ihre Blütenblätter wechseln je nach Boden den Ton, daher erhielt sie einen Namen für ein wanderndes Herz. Rechts lehnt sich ein bogenförmiger Zweig der Spiere hinaus unter eine mit dem Pinsel gesetzte Inschrift, die kodemari lautet, kleiner Handball.

Yasukuni entwarf diese Seite für Ehon Noyamagusa, sein fünfbändiges Bilderbuch über Feld- und Bergpflanzen, gedruckt 1755 in Osaka. Yasukuni lernte den Umgang mit dem Pinsel von seinem Vater, dem Osakaer Buchillustrator Tachibana Morikuni, und die Linienführung der Kanō-Schule zeigt sich in jeder muschelförmigen Kontur. Der Vollfarbdruck lag noch ein Jahrzehnt in der Zukunft. Leser der Edo-Zeit bekamen Tinte auf perlgrauem Washi, dort gehalten von der ruhigen Hand eines Holzschneiders.

Diese monochrome florale Wandkunst passt zu einem Raum, der gern nachdenkt. Der Sommer im alten Japan kommt Blütenblatt für Blütenblatt, von Hand geschnitzt.