Rondine e camelia - stampa artistica di Ito Jakuchu

La Rondine e Camelia di Ito Jakuchu coglie un uccello a metà della picchiata, con la testa bianco crema puntata verso il basso attraverso un fondo del colore dell’inchiostro sumi bagnato. Sotto, un fiore di tsubaki aspetta, con la gola cremisi aperta.

Jakuchu raffigurò questo incontro nella Kyoto del periodo Edo intorno al 1771. Aveva lasciato la drogheria di famiglia al mercato di Nishiki per dedicarsi alla pittura. Fratello laico Zen, allevava galline e le osservò per anni prima di fidarsi del proprio pennello. Quello sguardo sopravvive qui. Sottili linee arancione cachi tracciano ogni penna remigante, e la coda fende verso l’alto, una lama che esce dal fodero.

Comincia dal fogliame. Le foglie verde giada sono cosparse di puntini pallidi come il riso, e i loro bordi virano dal ruggine al marrone rossastro dove il freddo le ha rosicchiate. Macchie tonde color mandarino mostrano dove hanno mangiato i bruchi. Nell’Edo Giappone, la scuola Kano preferiva foglie impeccabili. Jakuchu considerava i danni parte della pianta.

Intorno al 1900, gli incisori dell’era Meiji riprodussero il disegno come una stampa xilografica giapponese policroma e conservarono le sue scelte più strane. Le foglie color verde acqua portano una brina di puntinatura bianco gesso. Le loro punte si lividiscono fino a un rosso sangue scuro sotto venature d’ambra. Sul margine destro arde un sigillo vermiglione, un’unica finestra illuminata in tutta quella notte.

Questa stampa d’arte di uccello e fiore ferma la stagione nella sua ora più matura. Nei giardini giapponesi le camelie cadono intere, testa compresa. Appendine questa, e la caduta non arriverà mai.