Menestrello di strada, Goze - Stampa artistica di Suzuki Shin'ichi

Una bocca resta aperta in uno studio di Yokohama degli anni 1870. Street Minstrel, Goze coglie una suonatrice di shamisen a metà vocale, con gli occhi serrati e il mento inclinato verso la luce diurna dello studio. La lastra al collodio umido di Suzuki Shin'ichi richiedeva alcuni secondi di immobilità. La cantante le offrì una sola lunga nota.

Goze è il termine per indicare le musiciste cieche organizzate in corporazioni sin dal periodo Edo. Suzuki si formò sotto Shimooka Renjō prima di aprire la propria attività nel 1873. I visitatori stranieri acquistavano le sue scene di mestieri giapponesi per album di souvenir, ciascuna stampa all'albumina d'argento ricavata da un negativo su vetro. Un ciabattino sedeva. Lei cantava.

Il colore arrivò più tardi, a pennello. Un pittore di studio stese un verde acqua celadon sul fazzoletto tenugui puntinato che le copre il capo e sull'orlo del sotto-kimono. La veste esterna resta grigio ardesia sopra un obi marrone ocra. I geta di legno sollevano le sue dita nude sopra ciottoli sparsi.

Guardate i suoi pugni. Il tessuto color peltro si raggruma al gomito dove lo shamisen a tre corde si inclina oltre la sua spalla. Un plettro sporge dalla mano che pizzica le corde. Puntini color guscio d'uovo di pettirosso punteggiano il fazzoletto annodato sulla fronte, e quella tinta vela la veste sopra i suoi zoccoli di legno. Una fascia marrone tabacco stringe gli strati.

Appendete questa stampa artistica colorata a mano, e la fotografia giapponese d'epoca porterà sulla vostra parete una viaggiatrice del Meiji Giappone. Viaggia leggera e le sue note restano per sempre sospese nell'aria.