Giocolieri - Stampa artistica alla gelatina d'argento colorata a mano di Adolfo Farsari

I Giocolieri di Adolfo Farsari sono inginocchiati sul tatami con i ventagli chiusi, due artisti vestiti per il daikagura colti nell'attimo prima che l'esibizione cominci.

Il kataginu della ragazza si apre ampio ai lati, come un aquilone di carta ritagliato da un broccato oro antico con esagoni color guscio di tartaruga vermiglio e una fodera rosso robbia. Le maniche viola glicine si raccolgono ai suoi gomiti. Accanto a lei, un uomo con i capelli corti dell'epoca Meiji indossa lo stesso kamishimo alato in oro oliva, con fiori pallidi come gesso sparsi lungo il suo hakama ricadente. Un tempo i samurai indossavano questo abito per presentarsi ai loro signori. Negli anni 1880 la classe guerriera era scomparsa, eppure gli artisti ne conservarono il taglio sulla scena.

Un colorista di Yokohama ritoccò questa fotografia alla gelatina ai sali d'argento colorata a mano con un acquerello così sottile che l'argento traspare ancora. Ogni pittore completava due o tre stampe al giorno. La fodera del suo gilet ricevette una velatura acquamarina e le sue guance un rossore rosa petalo. Dietro di loro, il paravento shoji rimase di un seppia macchiato di tè, una griglia di carta senza un colore che la definisse.

Adolfo Farsari arrivò da Vicenza passando per la Guerra Civile Americana. Vendeva shashin di Yokohama ai turisti dei piroscafi, avidi di Japonisme, e in questo ritratto di studio colorato a mano il mestiere appare nella sua forma più rifinita. I viaggiatori dell'epoca Meiji portavano a casa ritratti come questo in album di souvenir laccati. E questa stampa d'arte giapponese d'epoca conserva proprio ciò per cui pagavano: una compagnia di due persone che fissa l'obiettivo, con gli oggetti di scena ripiegati, in attesa che qualcuno lanci la prima palla.