Coque de téléphone Writing Box with Moon and Waves

Ce motif de boîte à écriture, fait de lune et de waves, se fixe sur un disque lunaire noir glissant derrière un mur d’eau dorée, le pattern porté à présent par cette coque de téléphone épurée, des siècles après avoir traversé pour la première fois le couvercle d’un suzuribako.

Ce motif de boîte à écriture abritait jadis une pierre à encre et une burette à eau, aux côtés de bâtons d’encre solide, sur le bureau d’un lettré de l’époque d’Edo. Une poudre saupoudrée d’or croûte le ciel en un fin fond nashiji, chaque éclat posé comme les invités du tsukimi semaient autrefois des grains sous une lune d’automne.

En dessous, la crête d’une vague enroulée se soulève en striations noires serrées, un tracé d’or peignant la couronne de chaque houle. La lune ne disparaît pas tant qu’elle est retenue, prise dans cette demi-visibilité suspendue que l’ancienne convention nomme mono no aware, une forme que la propre crête de la vague épingle au milieu de son arc. De petits points gris argent chevauchent l’écume comme du mica dispersé sur une marée sombre.

Rien ici n’achève sa chute. L’art de la laque dans les arts decorative japonais a bâti des vocations sur cette seule collision entre ciel et déferlement, le disque voilé de la lune saisi pour toujours entre une vague et la suivante. La vague retient pour toujours son effondrement, l’or suspendu en pleine volute contre l’obscurité.