Glockenturm in Okayama – Kunstdruck von Kawase Hasui

Regen durchzieht Okayama in feinen grauen Linien und sticht an einem Glockenturm vorbei, den Kawase Hasui über eine nasse Straße erhebt wie eine Laterne, die gegen einen schieferfarbenen Himmel leuchtet. Okayama no Kanetsukido, 1947 in Watanabe Shōzaburōs Shin-Hanga-Werkstatt gedruckt, fängt eine Stadt der Shōwa-Zeit ein, die nach dem Krieg wieder festen Boden unter den Füßen sucht, deren Machiya-Fassaden vom Wetter blank gewaschen sind. Aschblauer Schimmer oben, moosgrüne Ziegel als Krönung des Turms, feuersteingrauer Stein unter den Füßen, wo das Kopfsteinpflaster Pfützen wie kleine Spiegel hält. 

Ein einzelner Fußgänger überquert die Straße unter einem gelben Regenschirm, ein dämmerungsblauer Schatten folgt seinem Mantel, klein wirkend unter Balkonen, die sich drei Stockwerke hoch über dem alten Feuerwachtposten einer Burgstadt stapeln. Die Machiya-Reihenhäuser rücken eng zusammen, ihre Gitterschirme dunkel vor Nässe, eine Papierlaterne schwingt unbeleuchtet neben einer Tür. Ein ockerfarbener Unterton wärmt den Putz dort, wo Dachtraufen Jahrhunderte von Bizens Wetter ferngehalten haben.

Zu den stilleren Registern der Shin-Hanga-Bewegung gehörend, wurde dieser Druck aus der Linie des Ukiyo-e heraus geschaffen und doch von einer modernen Hand erhellt. Während sich das Okayama der Wiederaufbauzeit Straße um Straße unter einem Turm neu errichtete, der einst Ausgangssperre, Feuer und Hochwasser einläutete, schweigt seine Bronzeglocke nun unter dem Regen der Shōwa-Zeit. Hasuis Holzschnittkunst, präzise und unaufgeregt, lässt dieses Schweigen lauter werden als jeden angeschlagenen Ton.