Künstlerdruck „Mount Kamaga, Hida“ von Kawase Hasui

Kawase Hasui schnitt diese Ansicht des Kamagadake aus dem Jahr 1933 zu jener Stunde, in der die Hida-Berge ihre Farbe an den Schatten verlieren. Ein einzelner kegelförmiger Gipfel hält die Mitte, seine schieferpurpurne Masse scharf abgesetzt gegen Wolken, die an den Rändern lachs- und korallenfarben geworden sind.

Darunter quert ein niedriges Wehr den Fluss in einer geraden dunklen Linie, und das Wasser darüber fängt jeden rosafarbenen Streifen des Himmels ein und verdoppelt den Sonnenuntergang auf seiner Oberfläche. Kiefern und Laubbäume drängen sich an beiden Ufern in fast schwarzem Grün und rahmen das Wasser zu beiden Seiten ein.

Dies ist Shin-Hanga in seiner anspruchsvollsten Form: Watanabe Shōzaburōs Werkstatt druckte Dutzende von Blöcken, um jenen abgestuften Himmel aufzubauen, wobei die Bokashi-Lavierung ohne harte Kante von Violettgrau zu Rosé übergeht.

Hasui richtete seinen Blick auf reale Orte im Japan der Taishō- und Shōwa-Zeit, und Kamagadake zeigt, warum Sammler seinen Drucken bis heute nachjagen: eine Holzschnitt-Aufzeichnung eines einzelnen Berges, eingefangen zwischen Tag und Nacht, aus dem Hida-Hochland von Gifu, das Hasui bereiste, um es von Hand zu skizzieren, bevor auch nur ein einziger Block geschnitten wurde.