Jongleure – Handkolorierter Gelatinesilber-Kunstdruck von Adolfo Farsari

Adolfo Farsaris Jongleure knien auf Tatami, ihre Fächer geschlossen, zwei für Daikagura gekleidete Darsteller, festgehalten im Augenblick, ehe der Auftritt beginnt.

Das Kataginu des Mädchens steht weit ab, wie ein Papierdrachen aus altgoldenem Brokat geschnitten, mit zinnoberroten Schildpatt-Sechsecken und einem Futter in Krapprosa. Glyzinienviolette Ärmel bauschen sich an ihren Ellbogen. Neben ihr trägt ein Mann mit kurz geschnittenem Meiji-Haar dasselbe geflügelte Kamishimo in Olivgold, kreidebleiche Blüten über seine nachschleifende Hakama gestreut. Einst trugen Samurai dieses Gewand, um vor ihre Herren zu treten. In den 1880er Jahren war die Kriegerklasse verschwunden, doch Unterhaltungskünstler behielten ihren Zuschnitt auf der Bühne bei.

Ein Kolorist aus Yokohama bearbeitete diese handkolorierte Gelatinesilberfotografie mit so dünner Wasserfarbe, dass das Silber noch hindurchscheint. Jeder Maler vollendete zwei oder drei Abzüge am Tag. Das Futter seiner Weste erhielt einen aquamarinfarbenen Waschton und ihre Wangen ein blütenblattrosa Erröten. Hinter ihnen blieb der Shoji-Schirm teefleckig sepiafarben, ein Papiergitter ohne benennbare Farbe.

Adolfo Farsari kam aus Vicenza über den Amerikanischen Bürgerkrieg nach Japan. Er verkaufte Yokohama-Shashin an Dampfschifftouristen, die nach Japonismus hungerten, und dieses handkolorierte Atelierporträt zeigt das Gewerbe in vollendeter Politur. Reisende der Meiji-Zeit nahmen solche Porträts in lackierten Souveniralben mit nach Hause. Und dieser japanische Kunstdruck im Vintage-Stil bewahrt, wofür sie bezahlten: eine Truppe von zwei, die ins Objektiv blickt, die Requisiten zusammengefaltet, wartend darauf, dass jemand den ersten Ball wirft.