Die Eiche – Kunstdruck von Tosa Mitsuyoshi

Goldene Wolken treiben durch ein dachloses Herrenhaus in Der Eichenbaum von Tosa Mitsuyoshi, und eine senkt sich dorthin, wo ein Vater hinsehen könnte. Dieser japanische Kunstdruck reproduziert ein Albumblatt aus der Momoyama-Zeit aus Kapitel 36 der Geschichte vom Prinzen Genji. Eine Yamato-e-Miniatur, die eine Heian-Romanze des elften Jahrhunderts in ockerfarbene Wolken hüllt, wobei jeder Fleck aus Tinte, Farbe und Gold auf Papier mit einem Pinsel von nur wenigen Haaren Breite aufgetragen ist.

Tō no Chūjō sitzt auf malachitgrünen Tatami in einem muschelweißen Hofgewand mit aschgrauen Wappen. Sein Gesicht ist hikime kagibana, die Heian-Kurzform aus Linienaugen und Hakennase. Ein Bergasket in moos- und goldfarbenem Karomuster kniet an der Stufe, herbeigerufen, um im nächsten Raum ein Fieber fortzubeten.

Folgen Sie nun der Diagonale nach unten. Cremefarbene Balken schneiden den Palast in fukinuki yatai auf, die abgeblasene-Dach-Ansicht, die die klassische japanische Hofmalerei benutzte, um Aristokraten zu belauschen. Der nächste Raum birgt Kashiwagi. Er liegt unter celadonfarbener Brokatdecke, krank an dem Geheimnis, das Murasaki Shikibu für ihn schrieb: eine Affäre mit der Dritten Prinzessin, Genjis Ehefrau. Kein Gebet im Gemälde reicht so weit.

Mitsuyoshi, Oberhaupt der Tosa-Schule, neigt jede Wand so, dass unsere Augen das Krankenzimmer vor denen des Vaters erreichen. Kiefern bewachen einen azuritfarbenen Strom, und Schnee lastet auf einer Weide, die auf die Tür gemalt ist, und das Gold verschlingt das Haus weiterhin Raum für Raum.