Niwa no Hanami - Estampe d’art de Chobunsai Eishi

Niwa no Hanami suspend un après-midi d’Edo à l’instant précis où un secret change de mains. Chōbunsai Eishi le laisse se propager en ondulations. Deux femmes se penchent l’une vers l’autre sous les sakura, l’une vêtue de robes rose corail et l’autre de rayures anthracite fines comme la pluie sur un paravent shōji. Une main glisse vers un col comme une brise de printemps.

Cette estampe japonaise saisit le hanami dans ce qu’il a de plus intime. Des grappes de fleurs saumon éclatent d’un tronc de cerisier noueux. Derrière les deux femmes, un ruisseau couleur étain serpente comme une phrase encore en train d’être prononcée. De pâles collines céladon ondulent vers des pierres de jardin et une fougère solitaire.

Eishi est né dans une famille de samouraïs et a été formé dans l’école École Kanō. Il a peint pour le shogun Tokugawa. Puis il s’est détourné de cette voie pour rejoindre l’ukiyo-e et le monde flottant, où ses beautés bijin-ga grandirent, élancées et paisibles.

Sur l’estrade, une troisième femme en kimono noir sumi lève le visage vers les pétales. Des robes noires comme l’encre marquées d’un blason familial blanc craie. Son ourlet porte son propre printemps, avec des fleurs espiègles brodées des mollets jusqu’aux pieds. 

Accrochez cette estampe de fleurs de cerisier là où les conversations se prolongent tard, et laissez les souvenirs de pétales rose coquillage dériver sur les lames du plancher.