Ce n'est pas parce qu'ils sont coincés qu'ils sont piégés. Où pourrait-il être mieux que là où c'est plus humide ? Petit-déjeuner, déjeuner et dîner servis sur les courants de passage. Prenant ce qu'ils veulent, quand ils veulent, comme ils veulent. À travers les marées changeantes — loin et large — des bancs grincheux qui devraient savoir mieux. Bien sûr... ils se demandent, parfois, si c'est aussi chaud qu'on le dit à Mermaid Bay. Juste à un jet de pierre, mais à des kilomètres du confort de leur autoroute sous-marine. Connu seulement par des rumeurs, des rêveries et des ouï-dire. Ils ne peuvent vraiment pas être sûrs si c'est vraiment réel, de toute façon. Pourtant, ils se demandent... leur coquille brillerait-elle différemment ? Nouveau coin, nouvelles vues, apportant de nouvelles nuances et teintes. Et peut-être qu'ils se feraient des amis s'ils changeaient de décor. L'insouciance peut être un peu solitaire. Tout ce qu'ils savent, c'est qu'ils ne savent rien du tout. Et peu importe à quel point ils sont heureux avec leur place, la curiosité ronge son chemin à travers le lot. L'appel de l'aventure toujours à portée d'oreille. Sera-t-il mieux que là où c'est plus humide ? Il n'y a aucun moyen de savoir, mais ils tentent leur chance.