Eccola qui: la più grande Tayū che sia mai vissuta. Sta mettendo in scena uno spettacolo privato in questa ala appartata dell'Alhambra. Il suo primo è stato per el rey y la reina. Ora balla sul posto per una variegata compagnia di giocatori d'azzardo e aristocratici. Servi e pecore nere che hanno sentito il suo mito e sono venuti a vedere con i propri occhi... la Regina della Danza che non puoi abbattere. Trovata in ogni palazzo di questo tour, si aggirano fino all'alba — disperdendosi nei loro alloggi prima che qualcuno li noti.

E aveva lasciato che la sua leggenda corresse selvaggia per anni ormai, perché continuava a dimostrarsi vera. Non sapeva se ne avesse il controllo. Non voleva saperlo. Tutto ciò che sapeva era che attirava folle sempre più grandi a ogni festa. Dove cercavano di farla cadere nelle stanze sul retro e nei nascondigli. Lanciando di tutto, dalle arance al merluzzo mentre lei catturava il loro sguardo sulla sua carne nuda che spuntava sotto le sete. Sapendo che, indipendentemente dal caos che lanciavano, lo avrebbe afferrato come ogni altro piatto, ciotola e teiera che ha preso a Kyoto. Con aplomb, a mezz'aria, un ciclo di anelli in ciclo di centrifuga, senza mai fermarsi, non per nessuno... e certamente non per questo gruppo sciocco che pensava di farla cadere dal suo posto. Con cosa? Questo pesce? Lo sperano.

Da Buenos Aires a Ceylon hanno cercato di affrontarla, e ogni volta se ne andavano un po' più leggeri mentre lei raccoglieva monete da uno dopo l'altro. Una scommessa pericolosa che sembrava non poter rifiutare, perché la Regina della Danza semplicemente non perde...