Geselecteerde insecten - Tsukioka Yoshitoshi kunstdruk

Selected Insects van Tsukioka Yoshitoshi pakt een hele zomertuin op één strogeel vel. Linksboven heft een bidsprinkhaan jadegroene voorpoten op. Daaronder strekt een hagedis zich uit als een uitgelopen penseelstreek. Een tinnen grijze vleermuis hangt met gespreide vleugels, zijn behaarde gezicht naar een mot gekeerd.

Deze Japanse houtsnede begon zijn leven als omocha-e, een goedkope speelgoedprent die kinderen in Edo uit elkaar knipten voor raadspelletjes. Kleine hiragana-labels zweven naast elk lichaam. Zeg ze hardop en het vel verandert in een spellingsles. Een wrattige pad hurkt bij een dikke rups. De rode libel, in wankel schrift aangeduid als akatonbo, zweeft boven een gevlekte spin.

Later in zijn leven zou Yoshitoshi geesten en krijgers in maanlicht ontwerpen die zijn ukiyo-e-roem bezegelden. Hier is zijn lijn klein en snel. Sleutellijnen in sumi-inkt omvatten elke ader in de vleugels van de cicaden. Groen pigment verzamelt zich ongelijkmatig, zacht als vijverslijm op een julimorgen.

Hang deze Japanse insectenkunst op waar het ochtendlicht het eerst valt. En elke dag landt dat licht op de slang die in trage groene lussen omhoog klimt terwijl een slak over de pagina glijdt, zijn huis strak opgerold als een vingerafdruk.