Regen in Maekawa, Provinz Sagami - Kunstdruck von Kawase Hasui

Regen fällt in weichen vertikalen Linien über Soshu Maekawa no Ame, Kawase Hasuis Nocturne von 1932 eines strohgedeckten Dorfes, das sich entlang einer nassen Straße in der Provinz Sagami schmiegt. Ein einsamer Reisender bewegt sich unter einem messinggoldenen Papierparasol, in Gewändern von der Farbe nassen Schiefers, während seine Schritte vom pfützenbedeckten Boden verschluckt werden.

Fenster leuchten bernsteinfarben die Reihe niedriger Dachtraufen entlang, jede Scheibe ein kleines Feuer vor rußschwarzen Wänden, und jedes Leuchten verdoppelt sich in gebrochenen Streifen auf der überfluteten Straße. Darüber breitet eine Kiefer ihre Silhouette wie zerrissenes Papier aus, ihre Äste schneiden durch einen sepiabraunen, von Regen durchzogenen Himmel.

Das ist Shin-Hanga in seiner stillsten Form: Hasuis Gespür für Atmosphäre, Watanabe Shōzaburōs Werkstatt, die Stimmung in Holzschnitt verwandelt, die alten Knochen des Ukiyo-e neu geformt für eine Stille der Shōwa-Zeit in Umbra und Ocker. Laternenlicht sammelt sich auf nassem Stein, während der einsame Reisende durch den Wolkenbruch nach Hause geht, seine Schritte das einzige Geräusch, das im Dorf noch übrig ist.

Hängen Sie es dorthin, wo sich der Abend langsam senkt, und lassen Sie die Dämmerungspalette auf den Raum wirken, genau wie der Regen auf jene Straße wirkte. Die Holzschnittkunst des Shin-Hanga wandte sich der Atmosphäre statt der Legende zu, dem Wetter statt den Helden.