Mahsuri – lesbischer japanischer Cowgirl-Kunstdruck

Mahsuri bewegt sich wie ein Geist durch zwei Welten, wo einst mit Seide gefädelte Kanzashi ihr Haar schmückten, jetzt ersetzt durch den staubgestreiften Rand eines Cowboyhuts - so weit wie der Himmel über Kansai, gekrümmt wie die Flugbahn eines Falken, der nach etwas Unbenanntem sucht. Der Wind verheddert sich im Gewebe ihres Schals, der mit der Zeit weich getragen wurde, sein verblasstes Indigo erinnert an die tiefen Töne des Shibori aus der Edo-Zeit, wie Ozeanwellen, die sich an fernen Ufern ineinander falten.

Ihr Mantel, ein Meisterwerk des Widerspruchs, näht die Vergangenheit in die Gegenwart: florale Motive nicken den Chrysanthemenwappen der Samurai-Banner zu, während seine Struktur - robust, verwittert, unverkennbar westlich - den Duft von sonnenverbranntem Leder und das Versprechen von Freiheit trägt. Die Stickerei, die die Manschetten säumt, ist ein Flüstern aus einem anderen Leben, einem Ort, an dem Kintsugi lehrt, dass selbst Brüche heilig sind, wo gebrochene Dinge vergoldet statt versteckt werden.

Der Westen war schon immer ein Mythos, und Mahsuri schreibt ihn mit jedem Schritt neu. Eine japanische lesbische Cowgirl, die nicht fragt, wo sie hingehört - weil sie es bereits weiß. Ihre Liebe, so grenzenlos wie die Reisfelder von Kansai, so ungezähmt wie die Präriewinde, ist ein Akt der Rückeroberung. Sie ist weder Gesetzlose noch Pionierin - sie ist beides. Und das Land hört zu.