Kostümtafel (Homme de l'Isle de Naxia) - Jacques Grasset de Saint Sauveur Kunstdruck / Leinwand

Jacques Grasset de Saint-Sauveurs Kostümtafel (Homme de l'Isle de Naxia), veröffentlicht in seiner Encyclopédie des Voyages von 1806, rückt einen Kykladeninsulaner unverstellt vor das katalogisierende Auge der Aufklärung. Die Figur steht mit einer Hand in die Hüfte gestemmt — eine Haltung nicht der Arbeit, sondern der Selbstgewissheit —, seine waldgrün und karmesin-maron gestreifte Jacke im osmanischen Kurzrockstil geschnitten, offen über einer Leinenbrust, die mit einem geschlungenen Kordelverschluss geschmückt ist. Eine safrangelbe Schärpe markiert den Übergang zwischen Jacke und der Kaskade puderblauer Şalvar-Hosen darunter, deren voluminöse Falten in jeder Plisse die salzige Luft der Insel festhalten.

Er hält einen Çubuk, die langstielige osmanische Tabakspfeife, quer durch die Komposition geneigt wie einen Vermessungsstab, der den Rand der bekannten Welt ausmisst. Hinter ihm: ein flaches hölzernes Ruderboot, ein aufgerolltes Tau am jadegrünen Ufer, blass-aquamarinfarbenes Wasser der Ägäis, kaum bewegt. Saint-Sauveurs handkolorierter Intaglio-Stich — flächiger Farbauftrag über präziser geätzter Linie — verleiht jedem Detail die Autorität eines naturkundlichen Präparats. Die kornblumenblaue flache Kappe auf der Turbanwicklung verweist auf naxische Volkstracht, die sich zugleich durch osmanische Herrschaft und venezianische Erinnerung bewegt; seine senfgelben Schuhe sind die letzte Note eines Mannes, der sich dort kleidete, wo zwei Imperien einander überlappten.