كان إيكو بيدقًا في ألعاب الآلهة، استخدمه زيوس لإلهاء زوجته هيرا عن مداعبات الحوريات الأخريات. كانت عقوبتها على لعب دور في هذا الخداع قاسية: فقد جردت هيرا إيكو من صوتها الحقيقي - ولم تكن قادرة إلا على تكرار الكلمات المنطوقة لها. لعنة جعلتها غير قادرة على التعبير عن حبها، مما أدى إلى يأسها وتحولها في نهاية المطاف إلى مجرد صدى...
وفي تفسيري لهذه الأسطورة، أصبحت مأساة إيكو بمثابة انتصار لها. إنها تقف أمام مرجل من الحيلة الفقاعية. بالقرب من شلال مزدهر، فوق طبقة من الأصداف التي تردد صدى أمواج المحيط من بعيد قبل أن تمتص تعاويذها وتردد صدىها مرة أخرى عبر البحار - تلقي تعويذات كلامية على أطقم السفن المطمئنة. يقود كل منهم إلى هلاكه، صندوق صوت واحد في كل مرة. إن تقليد إيكو، الذي كان في يوم من الأيام لعنة، أصبح الآن أعظم سلاح لها...
