Scholars Window: A Timeless Collaboration of Morris & Burne-Jones

نافذة العلماء: تعاون خالد لموريس وبورن جونز

نافذة العلماء في كلية مارلبورو: شهادة على فن ويليام موريس وإدوارد بورن جونز

تعد نافذة العلماء في كلية مارلبورو، وهي مؤسسة تعليمية مشهورة في المملكة المتحدة، شهادة جميلة على العبقرية التعاونية لوليام موريس وإدوارد بورن جونز. يعود تاريخ هذه النافذة الزجاجية الملونة في كنيسة الكلية إلى عام 1875، وهي مثال مثالي لبراعتهم الفنية وفطنتهم في التصميم، حيث تعرض إتقانهم للتقنية والأسلوب. يتعمق هذا المقال في التاريخ الغني، وعناصر التصميم المعقدة، والتأثير الدائم لنافذة العلماء، التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من تراث كلية مارلبورو.

نشأة التعاون: إعادة تنظيم شركة موريس

ظهرت نافذة العلماء إلى حيز الوجود خلال لحظة محورية في وليام موريسمهنة. بعد حل شركته السابقة، موريس، مارشال، فولكنر وشركاه، شرع موريس في رحلة جديدة، حيث شعر أن شركائه كانوا أكثر تركيزًا على مصالحهم الفردية، بدلاً من الرؤية الجماعية للشركة. مع إنشاء شركته المعاد تنظيمها، تولى موريس مهمة نافذة العلماء في كلية مارلبورو، والتي من شأنها أن تكون بمثابة دفعة مالية تشتد الحاجة إليها لمشروعه الوليد.

الصداقة التي لا تتزعزع: موريس وبورن جونز

لعبت صداقة ويليام موريس مع إدوارد بورن جونز دورًا حيويًا في إنشاء نافذة العلماء. كان موريس مسؤولاً عن التصميم العام وصناعة الزجاج، بينما قام بورن جونز، وهو رسام ومصمم مشهور، برسم الأشكال الموضحة في النافذة. وأسفرت جهودهم المشتركة عن عمل فني رائع صمد أمام اختبار الزمن.

هناك أعمال تعاون أخرى بارزة في مجال الزجاج الملون تستحق الذكر. ديفيدالمسؤول عن سليمان هي نافذة من الزجاج الملون تقع في كنيسة الثالوثبوسطنماساتشوستس. تم تصميمه بواسطة بيرن جونز و موريس في عام 188212. النافذة تصور مشهدًا من العهد القديم حيث كلف الملك داود ابنه سليمان ببناء المدينة معبد في بيت المقدس3. تعد النافذة مثالًا رائعًا آخر للتعاون بين Burne-Jones وMorris2. أنتجت شركة Morris & Co أيضًا ألواح الزجاج الملون Tristram وIsoude4 بواسطة بورن جونز، بالإضافة إلى العديد من الآخرين.

تصوير حكاية خالدة: صموئيل وتيموثي

النافذة، الممولة من تبرعات من Marlburians القديمة (OMs)، تعرض شخصيات الكتاب المقدس صموئيل وتيموثي. ترمز هذه الشخصيات إلى علماء الكلية وتكون بمثابة تذكير بأهمية التعليم والتعلم. في حين تلاشت الأشكال التي رسمها بورن جونز مع مرور الوقت، إلا أن أوراق الشجر المزخرفة تظل نابضة بالحياة، وتجذب العين وتأسر الخيال.

فكرة ورقة الأقنثة: عنصر تصميم رائد

أحد الجوانب الأكثر بروزًا في نافذة العلماء هو الاستخدام المبكر لشكل أوراق الأقنثة. إن عنصر التصميم هذا، الذي أصبح فيما بعد أحد أكثر زخارف موريس نجاحًا، أنذر بالأشكال العضوية المتدفقة المميزة لحركة الفن الحديث في ثمانينيات القرن التاسع عشر. يوضح شكل ورقة الأقنثة في نافذة العلماء حساسيات موريس في التصميم المبتكر، فضلاً عن قدرته على توقع الاتجاهات الفنية المستقبلية والتأثير عليها.

تراث بيرن جونز في كلية مارلبورو

العلاقة بين عائلة بورن جونز وكلية مارلبورو عميقة. في الوقت الذي تم فيه إنشاء نافذة العلماء، كان فيليب بورن جونز، نجل إدوارد بورن جونز، قد بدأ للتو تعليمه في الكلية. تم ترسيخ هذا الارتباط بشكل أكبر من خلال اقتراح ويليام موريس بأن يحضر فيليب مارلبورو، مما يعزز الرابطة بين العائلتين.

خداع ميرلين: اتصال بأساطير مارلبورو

بينما كان فيليب بورن جونز يستعد لدخول كلية مارلبورو، كان والده، إدوارد بورن جونز، يرسم أحد أشهر أعماله، خدعة ميرلين. تحكي هذه اللوحة قصة وقوع ميرلين في فخ على يد نيمو، سيدة البحيرة. ومن المثير للاهتمام أنه يُعتقد أن ميرلين مدفونة في تلة مارلبورو، وهو معلم محلي غارق في الأساطير. يضيف هذا الارتباط بين أساطير مارلبورو وعائلة بورن جونز طبقة من المؤامرات إلى نافذة العلماء ومبدعيها.

قبر فريد لفريدريك ريتشاردز ليلاند: لجنة بورن جونز الاستثنائية

بينما كان إدوارد بورن جونز يعمل على نافذة العلماء، حصل على عمولة من فريدريك ريتشاردز ليلاند، مالك سفينة ليفربول وجامع الأعمال الفنية، لرسم خدعة ميرلين. كان ليلاند يحظى باحترام كبير لبورن جونز، وأدت علاقتهما في النهاية إلى مهمة استثنائية أخرى - تصميم قبر ليلاند في مقبرة برومبتون. هذا القبر هو العمل ثلاثي الأبعاد الوحيد الذي صممه بورن جونز على الإطلاق، حيث يُظهر تنوعه كفنان وقدرته على تكييف مواهبه مع الوسائط المختلفة.

التأثير الدائم لنافذة العلماء: انعكاس للتطور الفني

تقف نافذة العلماء في كلية مارلبورو بمثابة شهادة دائمة على العبقرية التعاونية وليام موريس و إدوارد بورن جونز. إنه انعكاس لتطورهم الفني، ويعرض الاستخدام المبكر لزخرفة أوراق الأقنثة، والتي أصبحت فيما بعد مرادفة لعمل موريس وحركة الفن الحديث. تعمل النافذة أيضًا بمثابة تذكير بالرابطة الدائمة بين عائلة بورن جونز وكلية مارلبورو، وهي العلاقة التي أصبحت جزءًا لا يمحى من تاريخ الكلية.

نافذة العلماء في العصر الحديث: منارة للإلهام

واليوم، تستمر نافذة العلماء في إلهام الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والزوار على حدٍ سواء. إن تصميماتها المعقدة وصورها الجذابة بمثابة تذكير بأهمية الفن والتعليم والسعي وراء المعرفة. تقف النافذة بمثابة شهادة على قوة التعاون الفني، مما يوضح كيف يمكن للجهود المشتركة لاثنين من أصحاب الرؤى أن تخلق إرثًا دائمًا يستمر في إثراء وإلهام الأجيال.

تعد نافذة العلماء في كلية مارلبورو عملاً فنيًا رائعًا يجسد جوهر التعاون بين ويليام موريس وإدوارد بورن جونز. إن تاريخها الغني وعناصر تصميمها المعقدة وتأثيرها الدائم يجعلها تحفة فنية عزيزة، والتي ستستمر في إبهارها وإلهامها لسنوات قادمة.

 

...

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة عن ويليام موريس

The Scholars Window is a stained glass window in the chapel at Marlborough College, created in 1875 by William Morris and Edward Burne-Jones. It features the biblical figures Samuel and Timothy and is renowned for its intricate design and the early use of the acanthus leaf motif.

The Scholars Window is significant because it represents the collaborative genius of William Morris and Edward Burne-Jones, showcasing their mastery of technique and style. It also serves as a testament to the enduring bond between the Burne-Jones family and Marlborough College.

The Scholars Window features the early use of the acanthus leaf motif, a design element that would later become synonymous with the Art Nouveau movement of the 1880s. The window is an example of Morris's innovative design sensibilities and his ability to anticipate and influence future artistic trends.

While Edward Burne-Jones was working on the Scholars Window, he was also painting The Beguiling of Merlin, a painting that relates to the story of Merlin's entrapment by Nimue, the Lady of the Lake. Interestingly, Merlin is believed to be buried in the Marlborough Mound, a local landmark steeped in legend.

The Scholars Window continues to inspire students, faculty, and visitors at Marlborough College. Its intricate designs and captivating imagery serve as a reminder of the importance of art, education, and the pursuit of knowledge, ensuring that the legacy of William Morris lives on here.

كان ويليام موريس فنانًا ومصممًا وحرفيًا وشاعرًا وكاتبًا وناشطًا اشتراكيًا متعدد المواهب. يُعرف بأنه أحد أهم الشخصيات في حركة الفنون والحرف البريطانية في القرن التاسع عشر.

حركة الفنون والحرف هي حركة تصميمية ظهرت في بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر. وكان ويليام موريس أحد مؤسسي هذه الحركة، وقد قدم لها مساهمات كبيرة من خلال عمله كمصمم وكاتب وحرفي. يعتقد موريس أن التصميم يجب أن يكون في متناول الجميع وأن الجمال يجب أن يكون جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية. وشدد على أهمية المصنوعات اليدوية والتقنيات التقليدية في التصميم، وكان لعمله تأثير كبير على تطور حركة الفنون والحرف.

امتد عمل ويليام موريس إلى العديد من الوسائط المختلفة، بما في ذلك المنسوجات وورق الحائط والأثاث وتصميم الكتب. ومن أشهر أعماله تصميم ورق الجدران "ويلو بوغز"، و"البيت الأحمر" (المنزل الذي صممه لنفسه ولعائلته)، وترجماته لنصوص العصور الوسطى مثل "الأوديسة" و"نيبيلونجنليد".

كان ويليام موريس اشتراكيًا ملتزمًا ويعتقد أن الفن والتصميم يجب أن يخدما احتياجات الناس بدلاً من مصالح النخبة الثرية. أثرت معتقداته السياسية على عمله بعدة طرق. على سبيل المثال، دعا إلى استخدام التقنيات التقليدية والحرف اليدوية كوسيلة لتمكين العمال وتعزيز مهاراتهم. كما كان يعتقد أن التصميم يجب أن يكون في متناول الجميع، بغض النظر عن وضعهم الاجتماعي أو الاقتصادي.

كانت مطبعة كيلمسكوت مطبعة خاصة أسسها ويليام موريس في عام 1891. أسس موريس المطبعة كوسيلة لإنتاج كتب جميلة تم تصميمها وطباعتها باستخدام التقنيات التقليدية. وقد اشتهرت الصحافة بالحرفية العالية والاهتمام بالتفاصيل، وأنتجت بعضًا من أجمل الكتب وأكثرها تأثيرًا في حركة الفنون والحرف. ربما يكون كيلمسكوت تشوسر، وهو طبعة مصورة ببذخ من "حكايات كانتربري" لجيفري تشوسر، هو العمل الأكثر شهرة في الصحافة.

كان لعمل ويليام موريس تأثير دائم على التصميم والفنون. إن تركيزه على الجمال والحرفية، والتزامه بالتقنيات التقليدية والحرف اليدوية، ومعتقداته السياسية كلها أثرت على التصميم والفن المعاصر. يستمر عمل موريس في إلهام المصممين والفنانين اليوم، وتظل أفكاره حول قيمة العمالة الماهرة وأهمية العدالة الاجتماعية والاقتصادية ذات أهمية وأهمية. إن إرث موريس هو شهادة على قوة الفن والتصميم لإلهام التغيير وتعزيز المساواة الاجتماعية والاقتصادية.

المزيد من الكنز الأخلاقي