{"product_id":"poem-by-chunagon-yakamochi-katsushika-hokusai-fine-art-print-canvas","title":"Gedicht van Chunagon Yakamochi - Katsushika Hokusai kunstdruk \/ canvas ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKatsushika Hokusai bouwde deze ukiyo-e-houtsnede uit de Hyakunin Isshu rond één enkele woordspeling. Het hofgedicht van Chunagon Yakamochi spreekt over rijp die neerdaalt op een brug die door eksters is gebouwd. De volkse lezing van de voedster greep één woord aan: watari, dat oversteek betekent, en veranderde de brug van de hemel in een havertafereel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen vrachtschip met zwarte romp, waarvan de boeg hoog opkrult en is afgewerkt met zalmkleurige lak, snijdt over vlak water onder twee kale masten met daartussen want gespannen. Zeelieden in donkere gewaden werken op het dek; één houdt het roer stabiel bij een blauwe kajuit met een gesloten venster, roze onder de dakrand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoestrode kliffen rijzen op vanaf de kustlijn links, hun hellingen donker van de pijnbomen, met kleine rieten daken die in de rots zijn gedrukt. Een koraalkleurige band verlicht de horizon waar Hokusai zijn kenmerkende bokashi-verloop in de bleke lucht aanbrengt, en twee kleinere zeilboten drijven bij een laag grijs eiland.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVogels scheren laag over indigokleurig water. Daarboven draagt een gedichtkaart de oorspronkelijke waka in penseelcalligrafie naast een blauwe titelcartouche, waarbij hofpoëzie en gewone handel één blad uit de Edo-periode delen.\u003c\/p\u003e ","brand":"Toby Leon","offers":[{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 6x4\" \/ 15x10cm","offer_id":48077752729778,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077752762546,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077752795314,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077752828082,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077752860850,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077752893618,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 6x4\" \/ 15x10cm","offer_id":48077752926386,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077752959154,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077752991922,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753024690,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753057458,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753090226,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753122994,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753155762,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753188530,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753221298,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753254066,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753286834,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753319602,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753352370,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753385138,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753417906,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753450674,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753483442,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753516210,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753548978,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753581746,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753614514,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753647282,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753680050,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753712818,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753745586,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753778354,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753811122,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753843890,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753876658,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753909426,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753942194,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753974962,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754007730,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754040498,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754073266,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077754106034,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077754138802,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754171570,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754204338,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754237106,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077754269874,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077754302642,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754335410,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754368178,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754400946,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077754433714,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077754466482,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754499250,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754532018,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754564786,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2170\/0429\/files\/PoembyChunagonYakamochi_fromtheseries_OneHundredPoemsExplainedbytheNurse_Hyakuninisshuubagaetoki_byKatsushikaHokusai2x3artprintnoborder2000px.webp?v=1789907621","url":"https:\/\/tobyleon.com\/nl\/products\/gedicht-van-chunagon-yakamochi-katsushika-hokusai-fine-art-print-canvas","provider":"Toby Leon","version":"1.0","type":"link"}