{"product_id":"black-swallow-taguchi-tomoki-fine-art-print-canvas","title":"Hirondelle noire – Tirage d’art de Taguchi Tomoki","description":"\u003cp\u003eUne seule hirondelle noire s’échappe de Yatsuo no Tsubaki et se pose ici en sténographie d’encre noire, son corps entier réduit par \u003ca data-lwsa=\"eyJhdXRvbGluayI6dHJ1ZSwiYXV0b19pZCI6IjM0OTkwIn0=\" href=\"https:\/\/tobyleon.com\/collections\/taguchi-tomoki\" title=\"Taguchi Tomoki\"\u003eTaguchi Tomoki\u003c\/a\u003e à une forme, un vide et des plumes tranchantes comme des lames.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRien dans l’estampe Hirondelle noire n’est dessiné : elle est taillée, bloc après bloc, dans un bois qui n’existe plus, puis pressée sur un papier pâle comme un os, jusqu’à ce que l’encre sumi imprègne chaque fibre épargnée par le graveur. De longues plumes de queue s’étirent derrière l’aile levée de l’\u003ca data-lwsa=\"eyJhdXRvbGluayI6dHJ1ZSwiYXV0b19pZCI6IjM0OTExIn0=\" href=\"https:\/\/tobyleon.com\/collections\/bird-wall-art\" title=\"oiseau\"\u003eoiseau\u003c\/a\u003e, se croisant comme deux traits de pinceau à court de patience pour les détails.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes ateliers d’estampes de l’époque d’Edo travaillaient ainsi à dessein, laissant le vide peser autant que l’encre, si bien que l’œil de celui qui regarde achève le vol que le bloc de bois n’a fait que commencer. Observe de près le grain moucheté au bout de chaque plume : tu y devineras la vraie pression d’une main qui a tiré l’épreuve, inégale par endroits, vivante d’une façon qu’une copie sans défaut ne saura jamais atteindre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Japon d’Edo formait ses imprimeurs à tout dire avec retenue, et cette hirondelle respecte cette discipline, gardant toute sa trajectoire de vol dans le vide. Accroche-la là où la lumière du matin traverse un mur, et l’oiseau semble continuer à voler, des décennies après la mise au rebut du bloc qui l’a sculpté.\u003c\/p\u003e","brand":"Toby Leon","offers":[{"title":"Tirage d’art \/ Sans cadre \/ Sans marge \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48082821775538,"sku":"48082821775538","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Sans cadre \/ Sans marge \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48082821808306,"sku":"48082821808306","price":36.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Sans cadre \/ Sans marge \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48082821841074,"sku":"48082821841074","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Sans cadre \/ Sans marge \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48082821873842,"sku":"48082821873842","price":56.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Sans cadre \/ Sans marge \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48082821906610,"sku":"48082821906610","price":68.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre noir \/ Sans marge \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48082822135986,"sku":"48082822135986-XS","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre noir \/ Sans marge \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48082822168754,"sku":"48082822168754","price":104.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre noir \/ Sans marge \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48082822201522,"sku":"48082822201522","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre noir \/ Sans marge \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48082822234290,"sku":"48082822234290","price":156.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre noir \/ Sans marge \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48082822267058,"sku":"48082822267058","price":184.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre bois \/ Sans marge \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48082822299826,"sku":"48082822299826-XS","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre bois \/ Sans marge \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48082822332594,"sku":"48082822332594","price":104.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre bois \/ Sans marge \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48082822365362,"sku":"48082822365362","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre bois \/ Sans marge \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48082822398130,"sku":"48082822398130","price":156.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre bois \/ Sans marge \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48082822430898,"sku":"48082822430898","price":184.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre blanc \/ Sans marge \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48082822463666,"sku":"48082822463666-XS","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre blanc \/ Sans marge \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48082822496434,"sku":"48082822496434","price":104.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre blanc \/ Sans marge \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48082822529202,"sku":"48082822529202","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre blanc \/ Sans marge \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48082822561970,"sku":"48082822561970","price":156.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tirage d’art \/ Cadre blanc \/ Sans marge \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48082822594738,"sku":"48082822594738","price":184.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre noir \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48082823020722,"sku":"48082823020722-XS","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre noir \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48082823053490,"sku":"48082823053490","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre noir \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48082823086258,"sku":"48082823086258","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre noir \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48082823119026,"sku":"48082823119026","price":188.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre noir \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48082823151794,"sku":"48082823151794","price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre bois \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48082823184562,"sku":"48082823184562-XS","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre bois \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48082823217330,"sku":"48082823217330","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre bois \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48082823250098,"sku":"48082823250098","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre bois \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48082823282866,"sku":"48082823282866","price":188.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre bois \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48082823315634,"sku":"48082823315634","price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre blanc \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48082823348402,"sku":"48082823348402-XS","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre blanc \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48082823381170,"sku":"48082823381170","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre blanc \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48082823413938,"sku":"48082823413938","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre blanc \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48082823446706,"sku":"48082823446706","price":188.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Toile \/ Cadre blanc \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48082823479474,"sku":"48082823479474","price":228.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2170\/0429\/files\/black-swallow-taguchi-tomoki-art-print-swallow-tomoki-single-breaks-print-art-855.webp?v=1794047059","url":"https:\/\/tobyleon.com\/fr\/products\/hirondelle-noire-tirage-d-art-de-taguchi-tomoki","provider":"Toby Leon","version":"1.0","type":"link"}