{"product_id":"poem-by-chunagon-yakamochi-katsushika-hokusai-fine-art-print-canvas","title":"Poema de Chunagon Yakamochi - Impresión de bellas artes de Katsushika Hokusai \/ Lienzo ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKatsushika Hokusai construyó esta estampa ukiyo-e xilográfica de Hyakunin Isshu en torno a un solo juego de palabras. El poema cortesano de Chunagon Yakamochi habla de la escarcha posándose sobre un puente construido por urracas. La lectura popular de la nodriza se aferró a una palabra: watari, que significa cruce, y convirtió el puente del cielo en una escena portuaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn barco de carga de casco negro, con la proa curvada en alto y adornada con laca color salmón, surca aguas tranquilas bajo dos mástiles desnudos tendidos con aparejo. Marineros con túnicas oscuras trabajan en la cubierta; uno afirma el timón junto a una cabina azul con una ventana cerrada con postigos, rosada bajo sus aleros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcantilados de rojo herrumbroso se elevan desde la costa a la izquierda, sus laderas oscurecidas por pinos, con pequeños techos de paja encajados en la roca. Una franja coral ilumina el horizonte, donde Hokusai superpone su característico degradado bokashi en el cielo pálido, y dos veleros más pequeños derivan cerca de una baja isla gris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAves cruzan a baja altura sobre el agua índigo. Arriba, una cartela poética contiene el waka original en caligrafía a pincel junto a un cartucho de título azul, compartiendo en una misma hoja del período Edo el verso cortesano y el comercio común.\u003c\/p\u003e ","brand":"Toby Leon","offers":[{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 6x4\" \/ 15x10cm","offer_id":48077752729778,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077752762546,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077752795314,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077752828082,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077752860850,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077752893618,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 6x4\" \/ 15x10cm","offer_id":48077752926386,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077752959154,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077752991922,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753024690,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753057458,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Unframed \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753090226,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753122994,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753155762,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753188530,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753221298,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753254066,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753286834,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753319602,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753352370,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753385138,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753417906,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753450674,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753483442,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753516210,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753548978,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ No Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753581746,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753614514,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753647282,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753680050,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753712818,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Black Frame \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753745586,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753778354,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753811122,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077753843890,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077753876658,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ Natural Frame \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077753909426,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077753942194,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077753974962,"sku":null,"price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754007730,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754040498,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Art Print \/ White Frame \/ White Border \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754073266,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077754106034,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077754138802,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754171570,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754204338,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Black Frame \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754237106,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077754269874,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077754302642,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754335410,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754368178,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ Natural Frame \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754400946,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 12x8\" \/ 31x20cm","offer_id":48077754433714,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 18x12\" \/ 46x31cm","offer_id":48077754466482,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 24x16\" \/ 61x41cm","offer_id":48077754499250,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 30x20\" \/ 76x51cm","offer_id":48077754532018,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Canvas \/ White Frame \/ 36x24\" \/ 92x61cm","offer_id":48077754564786,"sku":null,"price":285.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2170\/0429\/files\/PoembyChunagonYakamochi_fromtheseries_OneHundredPoemsExplainedbytheNurse_Hyakuninisshuubagaetoki_byKatsushikaHokusai2x3artprintnoborder2000px.webp?v=1789907621","url":"https:\/\/tobyleon.com\/es\/products\/poema-de-chunagon-yakamochi-impresion-de-bellas-artes-de-katsushika-hokusai-lienzo","provider":"Toby Leon","version":"1.0","type":"link"}